驻罗马尼亚大使刘增文接受《自由罗马尼亚报》专访实录
驻罗马尼亚使馆
2011-03-08 14:32

  2011年3月7日,罗马尼亚历史最悠久、影响力和发行量均首屈一指的报纸《自由罗马尼亚报》全文刊载了该报副总编法蒂对驻罗大使刘增文的专访。全文如下:

  一、问:1989年后中罗两国关系的紧密程度有所减弱,能否还能回到以前的那种状态?

  答:我个人认为,这是一个从什么角度看待事物的问题,还有一个是对两国关系发展历程的熟悉程度,另外一个就是必须看到国际形势的演变以及两国情况都发生了不同程度的变化。需要强调的是,所发生的诸多变化并没有影响双边各领域关系在新的历史条件下的继续发展。1989年后,两国高层往来频繁,各领域人员接触密切,两国人民间的友谊不断加深,双边贸易额大幅增长。根据两国关系在新形势下的发展特点,2004年,胡锦涛主席访问贵国时,双方将两国传统友好合作关系提升为“全面友好合作伙伴关系”,就能充分说明两国关系和两国人民友好情谊的深度。可以用一句话来概括,那就是中罗两国建交60多年来,双边关系稳定、健康发展,“患难见真情”是两国人民友谊的真实写照。我深信,通过两国和两国人民的共同努力,中罗全面友好合作伙伴关系将会不断深化。

  二、问:在什么样情况下,中国才会像以前那样关注罗马尼亚?

  答:中国始终珍视两国人民的友谊,高度重视两国关系的发展。我认为,你提的问题是一个事情的两个方面。随着国际形势的变化以及经济全球化进程的发展,每个国家所处的地位和所发挥的作用都较过去有所不同,但各国之间的联系更加密切。无论从双边还是多边合作看,罗仍是中国全天候的朋友和全方位的合作伙伴。

  三、问:在继续发展传统友好关系方面,中国对同罗马尼亚建立战略伙伴关系感兴趣吗?

  答:从中欧全面战略伙伴关系方面来讲,罗已是其中一员。从双边关系方面来讲,正是基于两国传统友好合作关系的发展,2004年两国已建立了“中罗全面友好合作伙伴关系”,在新的形势下,为传统友好关系增添了新的内涵。我相信,这种新型的关系在两国和两国人民的精心培育和不断呵护下,一定会与时俱进、健康和持续发展,并有助于促进中欧全面战略伙伴关系的发展和深化。

  四、问:30年的改革及其所发生的变化使中国和罗马尼亚拉开了距离,1989年后,罗马尼亚主要精力集中在同西方关系的规划上面,如何重建中国和罗马尼亚之间的关系?

  答:中国实行改革开放30多年来所取得的建设成就令世人瞩目。我理解你所提及的问题是指在1989年以前,罗马尼亚向中国出口大量的石油钻探、机械设备、冶金、化工、汽车、家具等产品,而现在罗已不具备优势,相反中国在这方面则具备了相当的优势。这种差距的主要成因,我前面也有所提及,我个人认为是国际形势发生巨大变化以及两国国内也各自发生不同变化使然。

  五、问:1989年前,许多中国年轻人来到罗马尼亚学习,包括贵国前国家主席江泽民也懂罗马尼亚语,这个传统为什么中断了?

  答:请别介意,我觉得你看到的只是一个表象,实际情况并非如此。1973年我在北京外语学院学习罗语时是每四年一届招一个班,现在则是两年一届,同时在校两个班,而且部分学生要来罗进修一年。据我所知,江泽民主席是40年前作为专家组长在罗执行两国经济合作项目时,在工作中学习的罗语。除个别年份外,过去两国每年互换的留学生,特别是学习罗语的学生并没有现在多。现在除每年两国政府互换24名留学生外,还有不少自费留学生。目前两国学习汉语和学习罗语的青年人数很多,只不过是毕业后就业情况发生了不小的变化,过去大都集中在政府各部委中,而现在许多人选择在企业或各类公司中工作。

  六、问:现在有许多罗马尼亚人在中国境内的公司工作,请问,其中有多少人在中国取得了居留权?

  答:据悉,确实有许多罗马尼亚朋友在中国工作、发展,有的还在中国成了家,但我不掌握具体数字,请谅解。

  七、问:作为一个非常了解中国的罗马尼亚人,前驻华大使伊斯蒂齐瓦亚担任欧盟对外行动署亚洲事务总司长,这对中国是否是件好事?

  答:我熟识伊斯蒂齐瓦亚大使,他在中国学习、工作多年,致力于中罗关系的发展,是中国人民的老朋友,我们祝贺他荣任这一新的职务。我认为他所担当的重任会使他的外交生涯锦上添花。

  八、问:中国希望欧盟能承认中国的市场经济地位,这方面的支持情况如何?

  答:我想告诉大家这样一个事实,WTO成员国中有97国已承认中国完全市场经济地位,而欧盟作为中国最大的贸易伙伴没有理由不承认。实际上,市场经济地位问题,已变成中欧关系中欧盟用来保护自身利益的经济屏障,失去了其本身所应有的公正性。

  九、问:是否有开通中罗航线的计划?

  答:至少到目前我本人不知晓这一计划,但确实有许多罗马尼亚朋友提到过,希望两国能恢复北京至布加勒斯特的航线。这个问题需要两国有关部门研究和商谈。从长远看,我对此事持乐观态度。

  十、问:在可以预见的时间内,什么时候中罗两国元首能进行会晤?

  答:这是两国有关部门商谈和通过外交途径解决的问题。

  十一、问:除中国电网和上海建工集团两大公司作为合作伙伴即将进入罗马尼亚外,还有其他公司吗?

  答:中国电网和上海建工今年年初来罗考察并商谈合作意向,媒体关注得比较多,其实,近两年来,许多有实力的中国公司来罗考察、洽谈和参加项目投标,如浙大网新、上海龙净、中材建设、中国华电、中国水电、中国大唐以及葛洲坝集团等。同时,两国还多次举行较大规模的经贸论坛和商界洽谈会,但似乎没有引起媒体应有的注意,不能不说有些遗憾。

  十二、问:另外,有银行来罗吗?

  答:当然,也有几家中国银行来罗访问考察,如中国进出口银行、中国农业银行、国家开发银行等,都同罗方有关机构进行了接触。

  十三、问:中方对要进行私有化的罗马尼亚公司是否感兴趣?

  答:我不是这方面的专家,但我认为这是十分专业的商业行为。我愿意了解你说的相关情况并通过使馆经济商务处向国内转告。我相信,只要你提及的公司有发展潜力,符合互利共赢的原则,大家是愿意接触和商谈的。

  十四、问:中国有可能在罗马尼亚哪些领域进行投资合作?

  答:根据双方接触和商谈的情况看,中罗投资合作的领域很多,有很大的潜力,主要集中在能源和基础设施建设领域,当然也包括旅游开发和农业合作等意向。关于合作项目和合作方式等还需双方专家密切接触和具体商谈。在欧盟发展规划的大框架下,进行双边经贸的务实合作,不仅有利于中罗两国关系,也有利于中欧关系的整体发展。

中华人民共和国驻罗马尼亚大使馆 版权所有 京ICP备06038296 京公网安备110105002097
http://www.chinaembassy.org.ro