1. Întrebare: Pe 9 octombrie, Ministerul Comerțului și Administrația Generală a Vămilor au emis un anunț privind impunerea unor restricții pentru anumite categorii de metale rare. Care este părerea părții chineze vizavi de acest aspect?
Răspuns: Anunțul publicat de partea chineză în legătură cu măsurile privind restricțiile asupra unor produse din metale rare reprezintă o acțiune adoptată de Guvernul chinez în conformitate cu reglementările legale, o acțiune menită să îmbunătățească propriul sistem de control al exporturilor. În contextul actual, caracterizat de instabilitate continuă și conflicte militare recurente, China și-a îndreptat atenția asupra rolului important pe care anumite produse din metale rare îl au în domeniul militar. China este o țară responsabilă, care adoptă măsuri conforme cu procedurile legale în vederea exportului a astfel de produse, scopul ei fiind protejarea păcii mondiale și a stabilității regionale, precum și îndeplinirea obligațiilor internaționale, printre care amintim prevenirea proliferării.
Restricțiile privind exportul adoptate de partea chineză nu echivalează cu interdicția exportului. Astfel că cererile de export care respectă reglementările vor fi autorizate. Înainte de publicarea măsurilor, China a notificat toate țările și regiunile implicate prin intermediul unor mecanisme de dialog privind controlul exportului bilateral. China își dorește să consolideze în acest fel dialogul cu fiecare țară în vederea acestui domeniu, pentru a contribui împreună la menținerea siguranței și stabilității lanțurilor industriale și de aprovizionare la nivel global.
2. Întrebare: În legătură cu anunțul emis de către Ministerul Comerțului privind sporirea controlului exportului pentru anumite categorii de metale rare, cum vor fi implementate aceste măsuri în viitor?
Răspuns: În calitate de mare putere cu responsabilitate sporită, China a acționat întotdeauna în scopul apărării ferme a securității naționale și a securității colective internaționale, a menținut întotdeauna o poziție ce are la bază principiile de echitate și rațiune, aplicând măsurile de control al exportului cu prudență și într-o manieră adecvată. Înainte de adoptarea măsurilor, China a evaluat în mod cuprinzător posibilul impact al acestora asupra lanțurilor de producție și aprovizionare și consideră că efectele vor fi cu siguranță limitate. De asemenea, a notificat țările și regiunile în cauză prin intermediul mecanismelor de dialog privind controlul exportului bilateral.
Mai departe, Guvernul chinez va desfășura examinări ale cererilor de export conform reglementărilor în vigoare, acordând autorizații cererilor care respectă aceste reglementări. De asemenea, China va lua în considerare facilitarea procesului de autorizare prin implementarea licențelor generale sau a scutirilor de licențiere, pentru a eficientiza comerțul conform reglementărilor în vigoare. Ceea ce doresc să subliniez este faptul că aceste măsuri de reglementare nu sunt echivalente cu interdicții asupra exportului, ci reprezintă mijloace prin care cererile conforme de export ale produselor destinate utilizării civile vor fi examinate și aprobate conform procedurilor în vigoare, astfel încât operatorii economici să nu aibă motive de îngrijorare. Guvernul chinez va continua, ca până acum, să coopereze cu fiecare țară în scopul asigurării păcii mondiale și a stabilității regionale, contribuind activ la menținerea stabilității lanțurilor industriale și de aprovizionare.
3. Întrebare: Pe 10 octombrie, ca răspuns la măsurile de control luate de către China asupra exporturilor de metale rare și de alte produse conexe, partea americană a anunțat impunerea de taxe vamale de 100% asupra produselor chinezești și introducerea de controale la export pentru toate software-urile esențiale. Care este comentariul Ministerului Comerțului din China cu privire la această chestiune?
Răspuns: Partea chineză este la curent cu acest subiect. Pe 9 octombrie, China a anunțat măsuri de control privind exportul metalelor rare și al altor produse conexe. Aceasta este o acțiune firească a Guvernului chinez, bazată pe legi și reglementări, menită să îmbunătățească propriul sistem de control al exporturilor. China, în calitate de mare putere responsabilă, a apărat întotdeauna cu fermitate propria securitate națională, precum și securitatea comună internațională. China respectă necontenit principiile echității, raționalității și nediscriminării, aplicând măsuri de control al exporturilor cu prudență și într-un mod echilibrat. Declarațiile părții americane reprezintă un exemplu tipic de dublu standard. De multă vreme, Statele Unite extind în mod abuziv conceptul de securitate națională și utilizează excesiv controalele la export, aplicând măsuri discriminatorii împotriva Chinei. SUA au impus restricții unilaterale asupra unei game largi de produse, inclusiv echipamente pentru semiconductori și cipuri, prin intermediul unei jurisdicții extinse. Lista de produse aflate sub controlul exporturilor americane cuprinde peste 3.000 de articole, în timp ce lista Chinei include doar puțin peste 900. Statele Unite aplică de mult timp reguli extrem de stricte privind conținutul minim pentru controlul exporturilor, ajungând chiar la 0%. Măsurile luate de partea americană afectează grav drepturile și interesele legitime ale companiilor, subminează grav ordinea comerțului și a economiei internaționale și pun serios în pericol securitatea și stabilitatea lanțurilor globale de aprovizionare și producție.
De la consultările economice și comerciale dintre China și SUA de la Madrid din luna septembrie, într-un interval de puțin peste 20 de zile, partea americană a continuat să introducă o serie de noi măsuri restrictive împotriva Chinei. Mai multe entități chineze au fost incluse pe lista americană de control al exporturilor și pe lista persoanelor și entităților special desemnate. Prin așa-numitele reguli „de penetrare”, Statele Unite au extins în mod arbitrar sfera companiilor supuse controlului, afectând mii de întreprinderi chineze. Ignorând preocupările și intențiile bune ale părții chineze, SUA insistă să implementeze măsurile prevăzute de Secțiunea 301 împotriva sectorului chinez al transporturilor maritime, logisticii și construcțiilor navale. Acțiunile părții americane prejudiciază grav interesele Chinei și subminează serios atmosfera constructivă a dialogului economic și comercial dintre cele două părți. China se opune ferm acestor practici.
Amenințările repetate ale părții americane privind impunerea unor tarife vamale ridicate nu reprezintă modalitatea corectă de a gestiona relațiile cu China. Poziția Chinei față de războiul tarifar a fost întotdeauna consecventă: nu dorim să-l declanșăm, dar nici nu ne temem să-l purtăm. China solicită Statelor Unite să își corecteze cât mai curând practicile eronate, să ia drept reper consensurile atinse în urma consultărilor dintre liderii celor două țări, să protejeze rezultatele greu obținute în urma acestor consultări și să continue să valorifice mecanismele de dialog economic și comercial. Ambele părți ar trebui să își gestioneze propriile preocupări prin dialog pe baza principiilor de respect reciproc și egalitate, precum și să să promoveze dezvoltarea stabilă, sănătoasă și durabilă a relațiilor economice și comerciale sino-americane. Dacă partea americană va insista să meargă pe calea greșită, China va lua, fără ezitare, măsurile necesare pentru a-și apăra drepturile și interesele legitime.
4. Întrebare: Începând cu 14 octombrie, SUA va impune tarife portuare adiționale pentru navele chineze. China a răspuns cu măsuri de contracarare. Care este comentariul Ministerului Comerțului din China cu privire la această situație?
Răspuns: Pe 17 aprilie, Biroul Reprezentantului pentru Comerț al SUA a anunțat măsurile finale în cadrul investigației desfășurate în temeiul Secțiunii 301 privind sectoarele maritime, logistice și de construcții navale din China, urmând ca începând cu data de 14 octombrie, navele chineze să fie supuse perceperii taxelor portuare adiționale. Acțiunile întreprinse de SUA încalcă grav regulile Organizației Mondiale a Comerțului și contravin principiilor de egalitate și reciprocitate ale „Acordului sino-american privind transportul maritim”, fapt ce reprezintă un exemplu tipic de unilateralism. China și-a exprimat în repetate rânduri nemulțumirea și se opune cu fermitate acestor acțiuni.
De la discuțiile purtate la Londra între China și SUA cu privire la domeniul economic și comercial, China a menținut un dialog constant cu SUA cu privire la măsurile menționate anterior. China a transmis SUA un răspuns scris la acuzațiile nefondate formulate împotriva sa în raportul investigației realizate în temeiul Secțiunii 301 și a prezentat propuneri privind cooperarea bilaterală în industriile relevante. Cu toate acestea, SUA a adoptat o atitudine negativă, insistând să pună în aplicare măsurile menționate anterior, astfel că la data de 3 octombrie, SUA a anunțat oficial cerințele concrete privind taxele impuse asupra navelor chineze. Pentru a-și proteja drepturile și interesele legitime, China s-a văzut nevoită să adopte la rândul său măsuri de contracarare. Prin urmare, în conformitate cu „Regulamentul Republicii Populare Chineze privind transportul maritim internațional” și alte legi și reglementări în vigoare, China a decis să perceapă o taxă portuară specială pentru navele americane. Aceste măsuri de contracarare reprezintă o reacție necesară și defensivă a Chinei, având scopul de a proteja drepturile și interesele legitime ale industriilor și companiilor chineze, precum și de a menține un mediu de concurență echitabilă între piețele internaționale de transport maritim și construcții navale. China speră ca SUA să își admită propriile erori și să reia calea dreaptă a cooperării, a dialogului și a consultărilor cu China.