刘增文大使辞行拜会布加勒斯特二区区长翁察努
驻罗马尼亚使馆
2011-10-14 14:25

  2011年10月13日,驻罗马尼亚大使刘增文辞行拜会布加勒斯特二区区长翁察努。  

 
 威武的仪仗队分列区政府大门两侧

  翁以该区最高规格接待了刘大使。翁表示,中罗两国有着深厚的传统友谊,布市二区是罗最大的华侨华人聚居区,在罗拥有合法居留权的7000多名华侨华人中,有4000名居住在该区,为该区的经济和社会发展做出了重要贡献。布市二区分别于2007年和2011年与北京市崇文区和东城区正式结好,为两国地方交往注入了新的活力。近年来,双方互访频繁,交流富有成果,有力地促进了双方在经贸、文化、教育等领域的务实合作,加深了两国人民的相互了解和友谊。目前该区还成立了汉语培训中心,可为6至14岁的青少年免费提供学习汉语的机会。

  翁说,他本人曾多次访华,十分热爱中国,对中国在全球经济危机背景下仍能保持经济稳步发展感到钦佩。翁对刘大使的离任表示惋惜,并真诚感谢刘大使为推动布市二区和北京市东城区的友好合作关系做出的积极努力。

 
 亲切交谈

   刘大使感谢翁在其任期内,特别是在华侨华人问题上所给予的大力支持与协助,高度评价翁具有战略性眼光,着眼未来,重视两国青年交流。刘大使强调,“国之交在于民之亲”,两国人民的相互尊重和了解是促进双边关系健康稳定发展的基石。希望布市二区与北京市东城区继续保持良好交往势头,不断密切双方各领域合作,造福两区人民,实现共同发展。

 
 与布市二区友人畅叙友谊

  会谈后,翁察努还邀请刘大使出席该区友好人士座谈会,与曾访问过中国的各界友人畅叙友谊。翁还向刘大使颁发友谊证书和纪念章,以表彰刘大使为推动两国关系,特别是地方交往与合作所做的积极贡献。

   
 颁发友谊证书和纪念章 全家福

  

中华人民共和国驻罗马尼亚大使馆 版权所有 京ICP备06038296 京公网安备110105002097
http://www.chinaembassy.org.ro