Pe 30 mai, a fost publicat un articol semnat al Ambasadorului Han Chunlin în renumita revistă românească “Nine O’Clock” și pe website-ul Ecopolitic, intitulat “Contestarea principiului O singură China va fi în cele din urmă dată uitării”. Întregul articol este afișat mai jos:
De ceva timp, anumite țări au răspândit în mod malițios idei eronate conform cărora Rezoluția 2758 a Adunării Generale a Națiunilor Unite “nu soluționează statutul Taiwanului” iar “contribuția semnificativă a Taiwanului în Organizația Națiunilor Unite nu este interzisă”, încercând să stârnească discuția “Taiwanul este parte din China”, care a fost de mult soluționată de comunitatea internațională și negând autoritatea și validitatea Rezoluției 2758 a Adunării Generale ONU, precum și principiul “O singură China”. Aceste acțiune de împotrivire în fața tendințelor și de întoarcere a firului istoriei nu doar că este o provocare la adresa suveranității și integrității teritoriale a Chinei, ci este și o provocare la adresa justiției și conștiinței țării, precum și a ordinii internaționale de după război. Acesta este în mod indubitabil un lucru ignorant, malițios și zadarnic.
Insula Taiwan este parte din China încă din timpuri străvechi- acesta fiind un fapt istoric și un consens internațional. Declarația de la Cairo din 1943 și Proclamația de la Potsdam din 1945 au stabilit cu certitudine faptul că Taiwanul, teritoriul chinez furat de Japonia, trebuie înapoiat Chinei. Aceste documente, care posedă putere legală internațională, au stabilit fundația principiului legal conform căruia insula Taiwan este o parte inalienabilă din teritoriul Chinei. La cea de-a 26-a Sesiunea a Adunării Generale ONU ce a avut loc în 1971, a fost adoptată Rezoluția 2758 de către o majoritate covârșitoare, astfel reflectând pe deplin și afirmând cu solemnitate principiul “O singură China”. România, ca țară co-sponsor, a jucat un rol important în adoptarea rezoluției. Rezoluția restaurează în mod clar locul Republicii Populare Chineze și totodată “înlătură reprezentanții lui Chiang Kai-shek din scaunul ocupat ilegal la masa Națiunilor Unite și în cadrul tuturor structurilor afiliate”. Din perspectivă politică, legală și procedurală, problema reprezentării Chinei ca tot unitar în cadrul ONU, incluzând în aceasta și Taiwanul, a fost rezolvată în mod limpede și complet. A fost făcută clară existența unul singur loc destinat Chinei la masa ONU, faptul că guvernul Chinei este singurul reprezentant legitim iar “Două Chine” sau “O Chină, Un Taiwan” nu există.
Orice eroare care falsifică principiul unei singure Chine și interpretează greșit Rezoluția 2758 a Adunării Generale a ONU nu are loc în comunitatea internațională. De la adoptarea rezoluției, Oficiul Națiunilor Unite Departamentul Afaceri Juridice a emis o serie de avize juridice, care atestă că “Taiwanul face parte din China”, “Taiwanul nu are statut independent de provincie a Chinei”, “autoritățile Taiwanului nu se bucură de nicio formă de statut de guvern” și “în cazul menționării Taiwanului în documentele biroului, trebuie musai folosită expresia Provincia Taiwan a Chinei”. Secretarul general al ONU Guterres a reiterat de multe ori că poziția ONU este foarte clară, și anume să respecte Rezoluția 2758 a Adunării Generale a ONU și principiul unei singure Chine. Toate acțiunile ONU se bazează pe aceasta. Multe organizații internaționale, inclusiv Adunarea Mondială a Sănătății, au emis rezoluții și proiecte de lege subliniind că Taiwan, ca parte a teritoriului Chinei, nu are nicio bază, motiv sau drept de a face parte din Organizația Națiunilor Unite sau alte organizații internaționale la care doar statele suverane pot participa. 183 de țări, inclusiv România, au stabilit și dezvoltat relații diplomatice cu China pe baza aderării la principiul “o singură China”. Toate acestea arată clar că principiul “o singură China” nu este doar consensul universal al comunității internaționale, ci a devenit și o normă de bază a relațiilor internaționale.
În fața cuvintelor scrise negru pe alb și a faptelor și principiilor legale, unele țări par să fie “oarbe” și suferă de “amnezie”, încercând încă să denatureze și să calomnieze Rezoluția 2758 a Adunării Generale a ONU. Aceasta este de fapt o manifestare a folosirii dreptului internațional și a normelor de bază ce guvernează relațiile internaționale și abandonarea celor care nu sunt în conformitate cu ele și, de asemenea, un simbol al agresiunii. Cu toate acestea, epoca în care hegemonia și puterea dominau relațiile internaționale a dispărut pentru totdeauna. Orice țară are doar obligația de a respecta cu strictețe Rezoluția 2758 a Adunării Generale a ONU și nu are privilegiul denaturării arbitrare a principiului “o singură China”!
Cele două părți ale strâmtorii sunt legate prin rădăcini etnice adânci și nu pot fi separate. China va realiza în cele din urmă unificarea completă, iar Taiwanul se va întoarce în patria sa mamă. Aceasta este voința fermă a peste 1,4 miliarde de chinezi și o tendință inevitabilă a istoriei pe care nicio forță nu o poate opri. Credem în guvernul chinez și în cauza justă a acestuia și a poporului de a proteja suveranitatea națională și integritatea teritorială, opunându-se separării prin “independența Taiwanului” și realizând unificarea națională, ce va continua să primească înțelegere și sprijin din partea comunității internaționale.