Pe 16 aprilie, Ambasadorul Han Chunlin susține un interviu pentru revista română “Piața financiară”. Acesta își exprimă opinia asupra unor chestiuni precum cooperarea comercială și economică dintre China și România și globalizarea economică. Interviul complet se regăsește mai jos:
Întrebarea 1: Domnule Ambasador, privind din perspectiva relațiilor comerciale româno-chineze, prin ce s-au caracterizat relațiile comerciale bilaterale din anul 2023?
În 2023 colaborarea bilaterală și pragmatică din domeniul comerțului s-a dezvoltat în mod stabil. Conform statisticilor date de autoritatea vamală chineză, valoarea comerțului bilateral a depășit cifra de 10 miliarde de dolari americani timp de 3 ani la rând iar în 2023 s-a atins o nouă cifră record de 10.56 miliarde de dolari. În ciuda contextului unui comerț global aflat în criză și a celui dintre China și Europa aflat în scădere, comerțul dintre China și România a crescut cu 1.4%, dând dovadă de reziliență și potențial. Conform statisticilor date de partea chineză, China este cel mai mare partener comercial al României din afara Uniunii Europene, iar România este al șaselea cel mai mare partener comercial al Chinei din Europa Centrală și de Est. Vinul, cosmeticele și alte produse românești de o calitate excepțională primesc din ce în ce mai multe aprecieri în rândul consumatorilor chinezi. În prezent, sunt aproape 14.000 de firme chinezești înregistrate în România, cu un capital total de 410 milioane de dolari americani și cu o extindere continuă în materie de domenii și mijloace de cooperare. Întreprinderile chineze sunt implicate activ în programe ce țin de infrastructura României, surse de energie alternativă, industria de prelucrare și de alte domenii, generează numeroase locuri de muncă și contribuie în mod pozitiv la dezvoltarea socio-economică a României și la bunăstarea cetățenilor.
În ultimii ani, Guvernul român a implementat strategii de dezvoltare precum programe de guvernare ale coaliției actuale și Planul Național de Redresare și Reziliență și a crescut treptat investițiile în infrastructură și construcții. Guvernul s-a concentrat pe promovarea transformărilor prin mijloace ecologice și cu o amprentă de carbon scăzută și pe clădirea unei economii digitale. China are un succes considerabil în aceste domenii și poate aduce completări excelente la proiectele din România. Spre exemplu, China joacă un rol important în dezvoltarea energiei verzi la nivel global. În anul 2023, sursele globale de energie regenerabilă au produs 510 milioane de kilowati iar contribuția adusă de China a depășit 50%. Investițiile externe ale companiilor chineze în energia verde din țări și regiuni importante din întreaga lume cuprind generarea de energie prin centralele eoliene, panouri fotovoltaice, hidrocentrale și alte domenii importante. Produsele chinezești ce țin de energia eoliană și cea solară au fost deja exportate în peste 200 de țări și regiuni din întreaga lume iar valoarea totală a exporturilor depășește suma de 33.4 miliarde de dolari americani și respectiv 245.3 miliarde de dolari americani. Un alt exemplu, China posedă un spirit competitiv puternic în domeniile infrastructurii și construcțiilor. În ultimii ani, întreprinderile chinezești au accelerat ritmul campaniei de descoperire a piețelor străine, au atins cel mai mare nivel pe scena internațională în toate aspectele precum standardul tehnologic, capacitatea de construire și calitatea construirii. Totodată, ele sunt capabile să contribuie la construirea infrastructurii din România.
În 2004 China și România au stabilit Parteneriatul Amplu de Prietenie și Cooperare, au semnat acorduri de colaborare economică, de susținere și protecție reciprocă a investițiilor, au înființat mecanisme de comunicare și colaborare precum Comitetul Economic Mixt între cele două guverne, Grupul de lucru pentru promovarea comerțului nerestricționat și Comitetul interguvernamental de cooperare științifică și tehnologică. Partea chineză este dornică să folosească din plin platformele acestor mecanisme, să întărească ambele piețe, capitalul și colaborarea economică, să lanseze dezvoltarea de mari proiecte, să creeze noi motoare care să propulseze cooperarea economică și să ajute societatea și economia română să se dezvolte rapid.
Întrebarea 2：Care sunt cele mai anticipate proiecte în prezent? Care sunt proiectele cheie de cooperare în 2024?
Domeniile de cooperare chinezo-română cuprind în primul rând domeniul energiei alternative. România are resurse naturale bogate în materie de vânt și soare, politici cu o forță mare de susținere, iar dezvoltarea economiei verzi este plină de vitalitate și potențial. În al doilea rând, avem domeniul comunicării și informațiilor. România are o calitate ridicată a forței de muncă, cu foarte mult talent în domeniul IT și cu o digitalizare în plină dezvoltare. În al treilea rând avem industria manufacturii. Costul forței de muncă din România este mai mic față de cel din Europa. Industriile producătoare de mașini și obiecte electronice precum și industria procesării alimentelor au ajuns la maturitate și ocupă un loc important în lanțul valoric industrial și cel de distribuție din Uniunea Europeană.
Domeniile în care companiile chinezești au investit în România sunt variate, incluzând atât industrii precum comerțul de bunuri și servicii, manufactura, agricultura, cât și industrii emergente precum energia alternativă, comunicarea informațiilor și orașe inteligente. Companiile chinezești operează de mult timp în România în legalitate, își îndeplinesc atribuțiile sociale cu seriozitate, creează mai multe locuri de muncă și ajută la dezvoltarea economiei și societății române. Filiala din România a companiei Huawei are 20 de ani de activitate în această țară și a făcut contribuții importante în dezvoltarea tehnologiei informației și comunicării din România. În prezent, Huawei are peste 1300 de angajați locali, creând astfel indirect peste 6000 de posturi de muncă și fiind premiat de mai multe ori cu titlul de Cel mai Bun Angajator. Ningbo Junsheng Electronic și Ningbo Huaxiang Electronic sunt două companii de piese autofinanțate de China, cu fabrici situate în orașul Brașov, și care au promovat angajarea din zonă a peste 4000 de persoane. Compania China Tobacco International Europe a plătit în fiecare an peste 100 de milioane de euro în taxe, fapt care a adus contribuții semnificative la economia locală. În 2024 Shanghai Electric, Zhejiang Chint Electrics, Pinggao Group și alte programe de energie alternativă ale companiilor chinezești au intrat rând pe rând în perioada de dezvoltare. Proiectul Autostrăzii de Centură București Nord, câștigat prin licitație de China Civil Engineering Construction Corporation este în stadiul de planificare iar în curând se va trece la începerea lucrărilor. Implementarea cu succes a acestor proiecte va promova aprofundarea și întărirea continuă a cooperării economice pragmatice dintre China și România.
Întrebarea 3: La ce ar trebui să fie atenți investitorii chinezi care vin în România? Din perspectiva atragerii investitorilor, care sunt avantajele și dezavantajele României?
În general, investitorii chinezi consideră că avantajele economice și sociale ale României se bazează în primul rând pe avantajul evident al poziției. România este situată într-un punct strategic important al Europei, fiind o punte importantă dintre marile piețe ale Europei și Asiei. Aproape o treime din lungimea Dunării își are cursul pe teritoriul țării, iar la Marea Neagră avem cel mai mare port din țară, anume Portul Constanța. Al doilea avantaj este bogăția resurselor naturale. Pământul negru și vast al României i-a oferit titlul de “grânarul Europei”, iar Munții Carpați, numiți și “coloana vertebrală a României”, sunt bogați în resurse forestiere, iar în subteran se regăsesc diverse minerale, precum cărbunele, fierul și aurul. Totodată rezervele de petrol și resursele de gaz natural ale României o clasează în fruntea clasamentului european. Al treilea avantaj este creșterea stabilă a economiei române. România este o țară importantă din Europa de Est; în ultimii ani România a avut una dintre cele mai bune rate de creștere economică dintre țările membre ale Uniunii Europene. Tendința spre transformarea digitală și ecologică este favorabilă și arată un potențial semnificativ al creșterii economice.
Desigur, trebuie să și menționăm faptul că România se mai poate îmbunătăți în sectorul infrastructurii, printre care drumuri și autostrăzi, căi ferate, aeroporturi și porturi. Partea chineză este dornică să colaboreze cu partea română pentru crearea unor relații bilaterale mai dinamice de colaborare economică, în domenii precum infrastructura, digitalizarea și dezvoltarea ecologică, prin intermediul platformelor precum inițiativa “Belt and Road” și Cooperarea dintre China și țările din Europa Centrală și de Est (China-CEEC), aducând astfel beneficii ambelor popoare.
Întrebarea 4: China și-a arătat măiestria în procesul de tranziție spre motoare electrice în sectorul transportului public și deține multe resurse indispensabile. Printre acestea se enumeră prețul competitiv al noilor mașini pe bază de energie electrică. Întrebarea mea este: care sunt modalitățile de cooperare benefice ambelor părți ce pot fi puse în practică în Europa?
În ultimii ani, piața globală a mașinilor electrice a avut o creștere rapidă. Mașinile electrice chinezești sunt deosebit de avantajoase, constituind peste 60% din cantitatea globală de producție și vânzare și clasându-se pe primul loc la nivel mondial timp de nouă ani la rând. Competitivitatea mașinilor chinezești pe piața internațională crește pe zi ce trece datorită lanțului valoric industrial complet, tehnologiei de digitalizare rapide, avantajului dat de anvergura industriei și de gama bogată de produse. În anul 2023, unul din fiecare trei autoturisme exportate de China a fost electric, fapt care a contribuit la tranziția globală spre practici ecologice și o emisie scăzută de carbon.
Europa a prețuit dintotdeauna protejarea mediului și dezvoltarea sustenabilă și a promovat cu mult entuziasm tranziția spre motoarele electrice în industria autovehiculelor, având aceeași direcție de dezvoltare cu industria automobilelor din China. China și Europa colaborează de mai bine de 40 de ani, formând o structură interdependentă, cu o fundație solidă a cooperării, cu mai mult spațiu de dezvoltare și beneficii comune în viitor. Partea chineză este dornică să întărească în continuare colaborările cu Europa din domeniul industriei autoturismelor electrice și să realizeze o dezvoltare comună, bazată pe următoarele măsuri. Prima măsură este continuarea dezvoltării schimburilor comerciale. Ambele părți încurajează relaxarea cerințelor de intrare pe piață, reducând și mai mult taxele vamale și celelalte bariere existente, promovează interacțiunea dintre piețe și cresc treptat comerțul și investițiile bilaterale din sectorul mașinilor electrice. A doua măsură este susținerea inovării făcută prin colaborarea dintre întreprinderi. Europa are o istorie îndelungată în fabricarea de mașini, având o serie de branduri de mașini cu renume la nivel mondial și întreprinderi din domeniu ce operează cu tehnologie de ultimă oră. Deși industria automobilelor din China nu are o istorie la fel de îndelungată, ea s-a dezvoltat rapid, având o serie de branduri de mașini cu o influență ce crește constant și întreprinderi ce își îmbunătățesc constant inovarea tehnologică. Ambele părți se folosesc de punctele forte proprii, susțin și promovează cooperarea tehnologică din diferite sectoare, precum baterii, motoare, controlul sistemelor electrice, încărcare bateriilor, conectarea inteligentă și modurile de pilot automat. China și Europa mai îmbunătățesc cercetarea și dezvoltarea inovațiilor din sectoarele tehnologice importante, lucrează împreună pentru optimizarea procesului de tranziție spre motoarele electrice în cazul mașinilor și pentru optimizarea tehnologiei inteligente, și cresc competitivitatea produselor. A treia măsură este crearea unui mediu favorabil. Ambele părți trebuie să lucreze împreună pentru corectitudinea și lipsa discriminării din cadrul afacerilor și pentru predictibilitatea pieței. Este însă regretabil faptul că anul trecut, Comisia Uniunii Europene a lansat o investigație antisubvenție față de automobilele electrice importate din China. Noi sperăm ca din punctul de vedere al menținerii stabilității lanțurilor valorice industriale și ale celor de distribuție de la nivel global și al relației de parteneriat strategic pe toate planurile dintre China și Europa, partea europeană să folosească prudent măsurile de remediere urgentă a comerțului, să încurajeze folosirea de mașini electrice pentru consolidarea cooperării din domeniul energiei alternative, crearea de condiții favorabile pentru dezvoltarea concomitentă a industriei de mașini electrice din China și Europa și contribuția activă pentru atingerea scopului de conservare a energiei și reducere a emisiilor de carbon la nivel global.
Întrebarea 5. Mulți oameni au fost încântați să vadă cum Banca Chinei intră în sistemul bancar al României: vorbim despre unul dintre cele mai dificile sisteme bancare din întreaga lume. La fel de mulți oameni se întreabă de ce nu am asistat până acum la implicarea Băncii Chinei în afacerile din România în concordanță cu potențialul acesteia. Cum vedeți acest aspect?
Finanțarea reprezintă un sprijin important în construirea inițiativei “Belt and Road”. În decembrie 2019, Banca Chinei și-a înființat o sucursală în România. Nu numai că nu este prima dată când o instituție chinezească își înființează o sucursală în România, dar vorbim și despre cea mai mare bancă străină care s-a stabilit în România până acum. Acest lucru va încuraja dezvoltarea căii financiare în domeniul comercial dintre cele două țări și va sparge blocajul financiar în cooperarea economică și comercială bilaterală dintre China și România, încurajând creșterea comerțului bilateral și a investițiilor.
De-a lungul a mai mult de patru ani, atât pandemia COVID-19, cât și situația geopolitică au generat numeroase provocări. Cu toate acestea, am observat cum Banca Chinei a asigurat servicii de calitate întreprinderilor din ambele țări. În primul rând, a promovat cooperarea economică, comercială dintre China și România. Fiind o punte de legătură în ceea ce privește serviciile din domeniul financiar, Banca Chinei a oferit sprijin a peste zece întreprinderi chinezești pentru a se stabili în România, cu o investiție totală de peste 100 de milioane USD. În anul 2023, Banca Chinei a cooperat cu CIIEB pentru promovarea în România a celei de-a șasea ediții CIIE, a cooperat cu orașele Xi’an și Ningbo pentru organizarea în România a diverse întâlniri în scopul menținerii schimburilor economice, comerciale dintre China și România și a ajutat mai mult de 10 întreprinderi românești să participe la Forumul Întreprinderilor din Europa Centrală și de Est de la Hebei, lucru care a amplificat interacțiunile dintre China și România în domeniul afacerilor. În al doilea rând, se depun eforturi pentru finanțarea întreprinderilor din România. Banca Chinei a oferit acreditive în valoare de 5 milioane USD pentru un furnizor IT angro pentru a importa mărfuri chinezești; acreditive în valoare de 10.000 EUR pentru Logistics Real Estate; a aprobat limita de garanție de 20 de milioane de lei pentru o întreprindere din industria manufacturieră, pentru a sprijini funcționarea și dezvoltarea acestora. În al treilea rând, promovează trecerea la energie alternativă în România. Banca Chinei urmărește îndeaproape planurile și măsurile Guvernului României în ceea ce privește dezvoltarea energiei verzi, încearcă familiarizarea întreprinderilor chinezești cu experiență în domeniu cu mediul afacerilor din România, coordonează legăturile cu întreprinderile românești și, de asemenea, asigură un plan de servicii financiare diverse, precum soluții de finanțare, gestionarea conturilor. În prezent, puterea totală generată a întreprinderilor de energie alternativă din China și respectiv România se estimează că a depășit 100 megawați.
Pe viitor, avem încredere că Banca Chinei va continua să își îmbunătățească serviciile conform standardelor internaționale, va asigura diversitatea bunurilor financiare, va ghida China în campania sa de extindere pe plan global și susține întreprinderile românești noi pe piață. De asemenea, va contribui la menținerea unei relații economice și comerciale de lungă durată între China și România. Încurajăm consolidarea comunicării între insituțiile financiare din ambele țări, incluzând Banca Chinei, a înțelegerii dintre cele două țări și acordarea sprijinului întreprinderilor din ambele țări în scopul aprofundării relațiilor economice și comerciale, al progresului comun și al prosperității.
Întrebarea 6. Economia mondială are încă multe așteptări de la China. Ratele de creștere economică pe care orice altă țară le-ar putea considera ca fiind ridicate, să zicem 2-3%, sunt prea mici pentru China. Din această perspectivă, cum vedeți situația dezvoltării economiei pentru China în viitor?
Anul acesta se împlinesc 75 de ani de la fondarea Noii Chine. În ultimii 75 de ani, poporul chinez a făcut eforturi neîncetate pentru a atinge reușite miraculoase, istorice în procesul său de dezvoltare. Economia Chinei a făcut un salt istoric, devenind a doua cea mai mare putere a lumii în ceea ce privește indicatorii economici agregați, prima putere a lumii în ceea ce privește gradul de producție și comerțul cu bunuri și a doua putere în ceea ce privește piața de consum. China a făcut realizări majore în construirea celei mai mari rețele feroviare de mare viteză din lume, a autostrăzilor, a aeroporturilor și a porturilor, a conservării apei, a energiei, a comunicațiilor și a altor chestiuni ce țin de infrastructură. Industriile emergente strategice ale Chinei sunt în creștere, iar China a devenit o țară a inovației. În ultimii ani, China nu numai că s-a dezvoltat, ci a și contribuit la bunăstarea lumii. China este un motor important pentru dezvoltarea globală, contribuind în jur de 30% la creșterea economică mondială. China este deja un partener comercial pentru mai mult de 140 de țări și regiuni și o sursă majoră de investiții pentru tot mai multe țări.
În 2023, întreaga economie chineză va urma un trend ascendent , cu o creștere a PIB-ului de 5.2%, mai mare decât obiectivul inițial. Fiind a doua cea mai mare putere economică a lumii, cu o piață imensă, resurse umane din plin, un sistem industrial complet, un progres rapid, puterea economică cuprinzătoare și superioară a Chinei sunt evidente. Concentrarea asupra realizării modernizării în stil chinezesc este cel mai mare consens politic al poporului chinez. Accelerarea dezvoltării de înaltă calitate este principiul fundamental al Chinei în noua eră. Odată cu creșterea rapidă a celei mai mari piețe din lume, China va aduce beneficii mai mari lumii. Cooperarea economică și comercială dintre China și România se bucură de numeroase oportunități și de perspective strălucitoare. Pășind într-o nouă etapă odată cu celebrarea a 75 de ani de la stabilirea legăturilor diplomatice, China își dorește să colaboreze împreună cu România pentru a crea mai multe beneficii pentru ambele popoare, pentru a contribui în mod constant la creșterea economiei globale.
Întrebarea 7. China a fost deschisă față de comerțul internațional, atât în teorie, cât și în practică. În prezent, din cauza unor crize care fie au izbucnit, fie încă au loc la nivel mondial, cooperarea economică și comercială internațională s-a confruntat cu o serie de obstacole. În opinia dumneavoastră, cum pot fi înlăturate aceste obstacole?
În prezent, schimbările din lume, ale epocii în care trăim se desfășoară într-un mod fără precedent. Lumea a intrat într-o perioadă marcată de turbulenţe şi schimbări, forța necesară creşterii economice globale este insuficientă iar factorii destabilizatori ce determină acest lucru sunt incerți, imprevizibili. În fața situației actuale, ar trebui să ne dezvoltăm împreună prin respect reciproc și să cooperăm pentru a atinge rezultate benefice, căutând în același timp un teren comun, lăsând la o parte diferențele. În acest scop, trebuie să fim mai degrabă uniți decât divizați, să abandonăm prejudecățile ideologice, să ne opunem confruntării taberelor și să lucrăm împreună pentru a face față provocărilor pe care întreaga lume le înfruntă și pentru a promova viziunea modernizării lumii. Trebuie să cooperăm, nu să ne confruntăm, să promovăm comunicarea, nu conflictul și armonia, nu dictatura. Ar trebui să înlocuim puterea cu egalitatea, să revitalizăm împreună sistemul multilateral având Organizația Națiunilor Unite în centrul său, și să respectăm împreună standardele de bază ale relațiilor internaționale bazate pe scopurile și principiile Cartei ONU. Trebuie să fim mai degrabă deschiși decât reticenți, să menținem lanțuri de aprovizionare stabile, să îmbunătățim sistemul comercial centrat pe OMC, să creăm un sistem internațional orientat spre piață, bazat pe reguli pentru cooperarea economică și comercială internațională și pentru promovarea globalizării economice într-o direcție mai incluzivă. Fiind cea mai mare țară din lume în proces de dezvoltare, China va continua să se orienteze spre cooperare, să mențină să aibă la bază deschidere, egalitate, va continua ca laolaltă cu celelalte popoare să îndeplinească inițiativele modernizării gobale, securității globale, civilizației globale, astfel că prin intermediul modernizării în stil chinezesc, întreaga lume va fi mai organizată iar prin intermediul contribuției sale, vom răspunde la provocările cu care întreaga lume se confruntă.
Întrebarea 8. Mulți oameni sunt de părere că globalizarea nu urmează un curs favorabil. Cum vede China această problemă a cărei logică fundamentală deja produce schimbări? Totuși, eu nu consider că aceste schimbări vor avea un impact pozitiv asupra lumii.
Globalizarea economică reprezintă condiția de bază a dezvoltării forței de fabricare și urmarea inevitabilă a progresului științific și tehnologic. Este o tendință ireversibilă a vremurilor în care ne aflăm. Trebuie să ne dăm seama că globalizarea se bazează atât pe o dinamică promițătoare, cât și pe opunere de rezistență. Dinamica este reprezentată printr-o nouă schimbare revoluționară în domeniul științei și al tehnologiei, prin inovațiile din domeniul industrial, pe când rezistența se manifestă prin unilateralism, protecționism și agresiune. În principiu, adoptarea unei poziții de deschidere și cooperare este o tendință generală de dezvoltare iar forța dinamică a globalizării este superioară rezistenței. În prezent, există tendințe ce se opun globalizării, însă nu suficient de puternice cât să oprească procesul. Trebuie să avem încredere că direcția în care se îndreaptă omenirea și cursul logic al istoriei acesteia nu se va schimba, că destinul comun al comunității cu viitor comun va rămâne același.
China susține globalizarea economică incluzivă, benefică fiecărei părți. Considerăm că globalizarea economică ar trebui să aducă beneficii tuturor, astfel că trebuie să se conformeze nevoilor generale ale fiecărei țări, în special ale celor în curs de dezvoltare. Ar trebui să lucrăm împreună, pentru a ne bucura în mod egal de roadele globalizării economice, pentru a îngădui ca fiecare țară, fiecare popor, fiecare clasă socială să se bucure de beneficiile dezvoltării societății economice, de câștig pe toate părțile și prosperitate comună. În același timp, globalizarea economică trebuie să se bazeze pe toleranță, fiecare țară trebuie susținută în a-și găsi drumul spre dezvoltare, conform condițiilor fiecăreia, astfel construind împreună o societate dezvoltată.
După mai mult de 40 de ani în care s-au înfăptuit reforme, în care China a menținut o politică de deschidere, a participat activ la procesul de globalizare, a realizat o tranziție istorică de la o economie izolată la una deschisă, contribuind activ la globalizarea economică, dar și beneficiind din aceasta. Prin poziția sa de deschidere, China s-a dezvoltat și a adus beneficii lumii. În prezent, nivelul tarifar global al Chinei a fost redus la 7.3%, apropiindu-se de nivelul țărilor dezvoltate membre ale OMC. În ultimii cinci ani, rata câștigurilor din investițiile străine în China se situează undeva la 9%, reprezentând un nivel destul de ridicat la nivel mondial. Pe viitor, China își propune să mențină la un nivel ridicat aspirațiile de a construi o comunitate cu un viitor comun pentru omenire, să continue să se deschidă spre exterior, să promoveze modernizarea în stil chinezesc, să continue să lucreze la inițiativa “Belt and Road”, să întărească relațiile bilaterale, să întărească cooperarea regională și multilaterală, să promoveze politica macroeconomiei la nivel internațional și coordonarea pe baza acesteia. De asemenea, își dorește o globalizare economică expansivă, incluzivă și benefică, echilibrată, o dezvoltare de tip câștig-câștig și prosperitate fiecărei țări în parte.