亲爱的侨胞朋友们：

时光如梭，岁月不居。转眼我到罗马尼亚已三年，即将离任回国。由于疫情，不能与大家当面话别，谨以此信向各位侨胞辞行。

三年来，中罗全面友好合作伙伴关系在错综复杂形势下实现了稳定发展，两国保持高层交往，双边贸易逆势增长53%，各领域务实合作与交流以“线上+线下”方式稳步推进，两国人民在携手抗疫中续写了“患难见真情”的传统友谊。

三年来，旅罗侨胞、中资机构、孔院教师和留学生踊跃投身当地经济社会发展，热心参与中罗抗疫合作，为发展双边关系献计献策，为促进中罗友好贡献力量。你们身在欧洲，心系桑梓，广泛传播中华文化，积极支持祖国建设，为促进祖国和平统一而坚定发声，为协助自乌克兰转移的中国同胞顺利回国而昼夜奋战，展现了中华民族血浓于水、同舟共济、守望相助的家国情怀。

借此机会，我诚挚地向广大在罗华侨华人道一声辛苦，向大家对我和使馆工作的关心和支持表示衷心的感谢，对大家为中罗关系所作努力和付出表示由衷的敬意。

我们有幸生活在一个伟大的时代。中国已经实现全面建成小康社会的历史性成就，正在阔步开启全面建设社会主义现代化国家的新征程。真诚期望大家继续团结互助、携手奋斗，为促进中罗友好、助力中华民族伟大复兴再创佳绩。

青山一道同云雨，明月何曾是两乡。我会珍惜与旅罗侨胞结下的深情厚谊，衷心祝愿大家身体健康，阖家幸福，事业有成，万事如意！

                                                                 中华人民共和国

                                                                 驻罗马尼亚大使

                                                                      姜 瑜             

                                                                  2022年3月27日